ven aquí y siéntate

come here and sit down

→ venir
phrase Rare #47,433
come here and sit down An informal singular command addressed to one person. Ven is the command form of venir, and siéntate means sit down.
SP: Ven aquí y siéntate; quiero hablar contigo.
EN: Come here and sit down; I want to talk to you.

Ven aquí y siéntate.

Come here and sit down.

Ven aquí y siéntate conmigo.

Come here and sit with me.

— Estación central de Brasil (1998)

Tom, ven aquí y siéntate conmigo.

Tom, come here and sit with me.

Ven aquí y siéntate con nosotros.

Come here and sit with us.

— La strada (1954)