vamos a ponernos

let’s get ourselves

→ ir
phrase Rare #54,222
let’s get ourselves Often followed by a phrase describing what you’re getting ready to do or become, as in “vamos a ponernos a trabajar” (“let’s get to work”).
SP: Vamos a ponernos manos a la obra.
EN: Let’s get down to work.

Vamos a ponernos de acuerdo.

Let’s come to an agreement.

— Pedro Páramo (2024)

Vamos a ponernos a trabajar.

Let's get to work.

— Zeta (2026)

Vamos a ponernos en marcha.

Let's get going.