te meterás en problemas

you'll get into trouble

→ te
phrase Rare #35,042
you'll get into trouble A warning that someone will experience difficulties or consequences, often after being told to be careful or avoid risky behavior. The related expression te metes en problemas means “you get into trouble.”
SP: Si sigues molestando al perro, te meterás en problemas.
EN: If you keep bothering the dog, you'll get into trouble.

Te meterás en problemas.

You'll get into trouble.

— Los hermanos demolición (2026)

Conduce con más precaución o te meterás en problemas.

Drive more carefully or you'll get into trouble.

Conduce con cuidado, o te meterás en problemas.

Drive carefully, or you'll get into trouble.