we've missed you
Todos te hemos echado de menos.
We've all missed you.
Te hemos echado de menos en la iglesia.
We've missed you at church.
— State and Main (2000)
No sabes cuánto te hemos echado de menos.
You have no idea how much we've missed you.
Te hemos echado de menos.
We've missed you.
— Uno de los nuestros (1990)