we'll think of something
Bueno, ya se nos ocurrirá algo.
Well, we'll think of something.
— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)
Se nos ocurrirá algo.
We'll come up with something.
Ya se nos ocurrirá algo.
— Elena (2011)