Se lo has dicho a

you've told it to

→ se
phrase Rare #31,888
you've told it to The phrase ends with “a” before the person or group you told it to, such as “a Marta” (“to Marta”).
SP: Se lo has dicho a Marta, ¿verdad?
EN: You've told Marta, haven't you?

¿Se lo has dicho a Paul?

Have you told Paul?

— Don Juan DeMarco (1994)

¿Se lo has dicho a tus padres?

Have you told your parents?

— Queen (2014)

¿Se lo has dicho a Christa?

Have you told Christa?

— La vida de los otros (2006)