no se atreva

don't you dare

→ no
phrase Uncommon #25,450
don't you dare A formal command addressed to one person. In other tenses, *atreverse a* means “to dare to” or “to have the courage to.”
SP: No se atreva a entrar sin permiso.
EN: Don't you dare come in without permission.

Quizá no se atreva.

Maybe he doesn't dare.

No se atreva.

Don't you dare.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)