Yap.Town

no esperaba verte aquí

I didn't expect to see you here

→ no
phrase Rare #44,345
I didn't expect to see you here Used when unexpectedly հանդիպing someone.
SP: ¡Vaya, no esperaba verte aquí!
EN: Wow, I didn't expect to see you here!

No esperaba verte aquí.

I didn't expect to see you here.

— Academia Rushmore (1998)

Hola amigo, no esperaba verte aquí.

Hello friend, I didn't expect to see you here.

Juno, no esperaba verte aquí.

Juno, I didn't expect to see you here.

— Juno (2007)

Funa, no esperaba verte aquí.

Funa, I didn't expect to see you here.

— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)