ni pensarlo

no way

→ ni
phrase Rare #38,894
no way An emphatic way to reject a suggestion or request; literally, “not even think about it.”
SP: ¿Quieres que vayamos andando? ¡Ni pensarlo! Está muy lejos.
EN: Do you want us to walk there? No way! It’s too far.

Ni pensarlo.

Don't even think about it.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

No puedo ni pensarlo.

I can't even think about it.

— Suspiria (1977)