hola, ¿cómo estás

hi, how are you?

→ hola
phrase Rare #49,799
hi, how are you? A friendly greeting addressed to one person you know or address informally; use «¿cómo está?» for a formal greeting.
SP: Hola, ¿cómo estás? ¿Todo bien?
EN: Hi, how are you? Everything all right?

Hola, ¿cómo estás, Noriko?

Hi, how are you, Noriko?

— Cuentos de Tokio (1953)

Hola, ¿cómo estás?

Hello how are you?

— Anora (2024)

Hola, ¿cómo estás hoy?

Hello, how are you today?

Hola, ¿cómo estás, Teresa?

Hi, how are you, Teresa?

— Familia (2023)

Hola, ¿cómo estás, Cleo?

Hi, how are you, Cleo?

— Roma (2018)