pounded the table with his fist
Tom golpeó la mesa con su puño.
Tom slammed his fist on the table.
Ella golpeó la mesa con su puño.
She slammed her fist on the table.
El orador golpeó la mesa con su puño.
The speaker slammed his fist on the table.