estoy tratando de encontrar

I'm trying to find

→ estar
phrase Rare #58,114
I'm trying to find The phrase can also refer to looking for something or someone. With a reflexive pronoun, encontrarse can mean “to find oneself.”
SP: Estoy tratando de encontrar las llaves del coche.
EN: I'm trying to find the car keys.

Estoy tratando de encontrar a mi hijo.

I'm trying to find my son.

— Greenland: El último refugio (2020)

Estoy tratando de encontrar la oficina de correos.

I'm trying to find the post office.

Estoy tratando de encontrar a mi hermana.

I'm trying to find my sister.

— Hunting Season (2025)