eso sólo pasa en las películas

that only happens in the movies

→ ese
phrase Rare #58,129
that only happens in the movies Often used to say that something is unrealistic or unlikely to happen in real life. The accent in «sólo» is optional in modern Spanish.
SP: Que te toque la lotería dos veces sólo pasa en las películas.
EN: Winning the lottery twice only happens in the movies.

Eso sólo pasa en las películas.

That only happens in movies.

Yo creo que eso sólo pasa en las películas.

I think that only happens in movies.

Eso sólo pasa en las películas, no en la vida real.

That only happens in movies, not in real life.

— 3 Idiots (2009)