Dónde te has metido

where have you been

→ dónde
phrase Rare #44,903
where have you been A conversational way to ask where someone has been, often after they have been away or out of touch.
SP: ¡Cuánto tiempo! ¿Dónde te has metido?
EN: Long time no see! Where have you been?

¿Dónde te has metido estos días?

Where have you been these past few days?

— Dil se.. (1998)

¿Dónde te has metido?

Where have you been?

— Uno de los nuestros (1990)

¿Dónde te has metido últimamente?

Where have you been lately?

— Chungking Express (1994)

¿Dónde te has metido, cerdito?

Where have you been hiding, little piggy?

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)