cara de coscorrón

ugly mug

→ cara
phrase Rare #55,937
ugly mug A teasing insult; literally, “face of a thump.”
SP: ¡Deja de llamarme cara de coscorrón!
EN: Stop calling me an ugly mug!

Collignon, cara de coscorrón.

Collignon, bump face.

— Amelie (2001)

Cara de coscorrón.

Head bump face.

— Amelie (2001)

¡Collignon, cara de coscorrón!

Collignon, you big ugly mug!

— Amelie (2001)

Collignon, culo como camión, cara de coscorrón.

Collignon, ass like a truck, face like a bump on the head.

— Amelie (2001)