buscarse la vida

fend for oneself

→ buscar
phrase Rare #58,357
fend for oneself Also means to manage or find a way to get by, often through one's own efforts.
SP: Cuando llegó a Madrid, tuvo que buscarse la vida.
EN: When he arrived in Madrid, he had to fend for himself.

Hay que buscarse la vida.

You have to make a living.

— Los pecadores (2025)