Yap.Town

это не понедельник

it's not Monday

→ это
phrase Rare #49,910
it's not Monday Used to say that the current day is not Monday, often with relief or gratitude. The phrase can also be used as a question: "Isn't it Monday?"
RU: Хорошо, что это не понедельник.
EN: It's a good thing it's not Monday.

Хорошо, что это не понедельник.

It's a good thing it's not Monday.

Нам повезло, что это не понедельник.

We're lucky it's not Monday.

Тебе повезло, что это не понедельник.

You're lucky it's not Monday.