Yap.Town

это же ужасно

that's awful

→ это
phrase Rare #49,858
that's awful The particle же adds emphasis, often conveying “just” or “after all.”
RU: Ты потерял ключи? Это же ужасно!
EN: You lost your keys? That’s awful!

Это же ужасно!

That’s awful!

— Человек с Земли (2007)

Но жизнь без любви, это же ужасно.

But a life without love—that’s terrible.

— Мулен Руж (2001)

Но это же ужасно.

But that’s awful.

— 12 (2007)

Но это же ужасно!

But that’s awful!

— 12 (2007)