твоя подружка

your girlfriend

→ твой

phrase Rare #53,970

your girlfriend Подружка is an informal, affectionate word that can also mean “female friend”; context determines whether it means a romantic partner.

RU: Твоя подружка уже пришла?

EN: Has your girlfriend arrived yet?

Твоя подружка.

Your girlfriend.

— Жизнь Адель (2013)

Где твоя подружка?

Where is your girlfriend?