Yap.Town

твоя взяла

you win

→ твой
phrase Rare #53,737
you win An idiomatic way to concede or agree to do what someone wants; it can be said to a person of any gender.
RU: Ладно, твоя взяла, пойдём в кино.
EN: All right, you win; let’s go to the movies.

Твоя взяла!

You win!

— Dersu Uzala (1975)

Ладно, твоя взяла.

Alright, you win.

— Вольт (2008)

Ладно, твоя взяла!

Alright, you win!

— Жизнь не может быть скучной! (2011)