соедините меня с

put me through to

→ соединить

phrase Rare #36,508

put me through to Used when asking to be connected by telephone. Соедините is the formal or plural imperative; the informal singular form is соедини меня с.

RU: Соедините меня с доктором, пожалуйста.

EN: Put me through to the doctor, please.

Соедините меня с начальником!

Connect me with the boss!

— Воспоминания об убийстве (2003)

Так, соедините меня с Министерством обороны!

Okay, put me through to the Ministry of Defense!

— Салют-7 (2017)

Соедините меня с господином Смитом, пожалуйста.

Please put me through to Mr. Smith.

Соедините меня с полицией.

Connect me with the police.

— Жизнь за кадром (2000)