Yap.Town

пошёл вон

get out!

→ пойти
phrase Uncommon #16,773
get out! A harsh, dismissive command. The form changes depending on whom you’re addressing: пошла вон to a woman, пошли вон to multiple people.
RU: Пошёл вон из моего дома!
EN: Get out of my house!

Пошёл вон!

Get out!

— Малхолланд Драйв (2001)

Пошёл вон с моей кухни.

Get out of my kitchen.

— Делай как надо (1989)

Пошёл вон.

Get out.

— Делай как надо (1989)