Yap.Town

ни пуха

good luck

→ ни
phrase Rare #50,118
good luck Part of the traditional expression «ни пуха ни пера» (“good luck”), often answered with «к чёрту».
RU: Завтра у меня экзамен. — Ни пуха ни пера!
EN: I have an exam tomorrow. — Good luck!

Ни пуха, ни пера.

Break a leg.

— Служебный роман (1977)

Ни пуха ни пера!

Break a leg!

Ни пуха, ни пера!

Break a leg!

— Плата за страх (1953)

Ни пуха ни пера.

Break a leg.