ни пера

good luck

→ ни

phrase Rare #45,816

good luck Part of the fixed expression «ни пуха ни пера» (literally “neither down nor feather”), used to wish someone good luck. The traditional reply is «к чёрту» (“to the devil”).

RU: Завтра у тебя экзамен? Ни пуха ни пера!

EN: You have an exam tomorrow? Good luck!

Ни пуха, ни пера.

Break a leg.

— Служебный роман (1977)

Ни пуха ни пера!

Break a leg!

Ни пуха, ни пера!

Break a leg!

— Плата за страх (1953)

Ни пуха ни пера.

Break a leg.