не толкайтесь

don't push

→ не
phrase Rare #43,204
don't push A negative imperative addressed to multiple people or one person formally; commonly used to tell people not to jostle or shove one another.
RU: Не толкайтесь в очереди, пожалуйста.
EN: Please don't push in line.

Не толкайтесь, пожалуйста.

Don't push, please.

— Зачётный препод (2013)

Сзади не толкайтесь!

Don't push from behind!

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Не толкайтесь!

Don't push!

— Дылда (2019)