не отпускай меня

don't let me go

→ не
phrase Rare #34,511
don't let me go A direct command addressed to one person using informal singular ты.
RU: Пожалуйста, не отпускай меня за руку.
EN: Please don't let go of my hand.

Не отпускай меня.

Don't let me go.

— Дитя погоды (2019)

Нет, не отпускай меня!

No, don't let me go!

— Ходячий замок (2004)

Не отпускай меня, Ваше Высочество.

Don't let me go, Your Highness.

— Карандиру (2003)

Не отпускай меня!

Don't let me go!

— Женщины на грани нервного срыва (1988)