не надо, не надо

no, don’t

→ не
phrase Rare #41,968
no, no, don’t Repeated to gently discourage or refuse an action.
RU: Не надо, не надо, я сам открою дверь.
EN: No, no, I’ll open the door myself.

Не надо, не надо, пожалуйста.

No, no, please.

— Radio Day (2008)

Не надо, не надо, не надо.

No, no, no.

— Text (2019)

Не надо, не надо.

No need, no need.

— Анора (2024)

Сань, не надо, не надо!

San, don't, don't!

— What Men Talk About (2010)

Не надо, не надо!

No, don't! Don't!

— Анора (2024)