Yap.Town

не засыпай

don't fall asleep

→ не
phrase Rare #36,685
don't fall asleep Imperative, used to tell someone to stay awake or keep paying attention.
RU: Не засыпай в кино — фильм только начался.
EN: Don't fall asleep in the movie theater — the film has just started.

Не засыпай.

Don't fall asleep.

— Портрет девушки в огне (2019)

Садашив, не засыпай.

Sadashiv, don't fall asleep.

— Тумбад (2018)

Не засыпай!

Don't fall asleep!

— Бесконечная история (1984)

Я же сказал, не засыпай!

I told you, don't fall asleep!

— Бесконечная история (1984)