не делай глупостей

don't do anything stupid

→ не
phrase Uncommon #22,880
don't do anything stupid Used as a warning or plea to stop someone from making a bad decision.
RU: Пожалуйста, не делай глупостей и подожди меня.
EN: Please don't do anything stupid and wait for me.

Пожалуйста, не делай глупостей.

Please don't do anything stupid.

Не делай глупостей, старик.

Don't do anything stupid, old man.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Цао, не делай глупостей!

Cao, don't do anything stupid!

— Вожделение (2007)

Штефан, не делай глупостей.

Stefan, don't do anything stupid.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Не делай глупостей, Хильда!

Don't do anything stupid, Hilda!

— Во время грозы (2018)

Не делай глупостей.

Don't do anything stupid.

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Лара, не делай глупостей!

Lara, don't do anything stupid!

— Гудбай, Ленин! (2003)

Не делай глупостей!

Don't do anything stupid!

— Эксперимент 2: Волна (2008)