не верь ему

don't believe him

→ не
phrase Uncommon #24,809
don't believe him An informal singular command; верь is addressed to one person using ты.
RU: Не верь ему, он всё выдумал.
EN: Don't believe him; he made it all up.

Не верь ему, Мэри.

Don't believe him, Mary.

Не верь ему, он врет!

Don't trust him, he's lying!

— Возвращение (2003)

Не верь ему!

Don't believe him!

— Телохранитель (1961)

Не верь ему, Том.

Don't believe him, Tom.

Не верь ему.

Don't trust him.

— Рыбка Поньо на утёсе (2008)