onto the finger
Том надел бриллиантовое кольцо Марии на палец.
Tom put Maria's diamond ring on her finger.
Он надел на палец Мэри кольцо.
He put a ring on Mary's finger.
Она надела кольцо на палец.
She put the ring on her finger.