загадай желание

make a wish

→ загадать
phrase Uncommon #24,994
make a wish An informal singular command; the polite or plural form is «загадайте желание».
RU: Закрой глаза и загадай желание.
EN: Close your eyes and make a wish.

Загадай желание.

Make a wish.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Закрой глаза и загадай желание.

Close your eyes and make a wish.

Загадай желание, Ло.

Make a wish, Lo.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Загадай желание для себя.

Make a wish for yourself.

— Дитя погоды (2019)