Yap.Town

держись крепче

hold on tight

→ держаться
phrase Rare #39,308
hold on tight An informal singular command; the polite or plural form is «держитесь крепче».
RU: Держись крепче, мы уже едем!
EN: Hold on tight, we’re moving now!

Держись крепче!

Hold on tight!

— Титаник (1997)

Держись крепче.

Hold on tight.

— Сука-любовь (2000)

Держись крепче, пацан.

Hold on tight, kid.

— Вор (1997)