Yap.Town

давай, поехали

come on, let's go

→ давать
phrase Rare #47,832
come on, let's go A casual way to urge someone to set off; поехали often suggests going by vehicle.
RU: Давай, поехали домой.
EN: Come on, let's head home.

Давай, поехали домой.

Come on, let's go home.

— Одержимость (2014)

Давай, поехали.

Let's go.

— पीकू (2015)

Давай, поехали!

Come on, let's go!

— Акира (1988)

Данила давай, поехали.

Danila, come on, let's go.

— Брат 2 (2000)