да погоди ты

come on, wait!

→ да

phrase Rare #52,256

come on, wait! An emphatic, conversational way to tell someone to wait or slow down.

RU: Да погоди ты, я еще не закончил.

EN: Come on, wait! I'm not finished yet.

Oh, wait a minute.

— Зачётный препод (2013)

Hey, hold on a second!

— Дитя погоды (2019)

Oh, wait a minute!

— Зачётный препод (2013)