выйдешь за меня замуж

will you marry me?

→ выйти

phrase Rare #39,617

will you marry me? A marriage proposal addressed to a woman. The phrase can also be used in a statement or in reported speech, meaning “you’ll marry me.”

RU: Выйдешь за меня замуж?

EN: Will you marry me?

Ты выйдешь за меня замуж, Ли Чан?

Will you marry me, Lee Chang?

— Академия Рашмор (1998)

Выйдешь за меня замуж?

Will you marry me?

— Цвет шафрана (2006)

Ты выйдешь за меня замуж?

Will you marry me?

— Семейка Тененбаум (2001)

Ты выйдешь за меня замуж.

Will you marry me?

— Американская ночь (1973)

Ты говорила, что выйдешь за меня замуж.

You said you would marry me.