бог ты мой

oh my God

→ бог
phrase Rare #51,814
oh my God An exclamation expressing surprise, dismay, or amazement.
RU: Бог ты мой, как холодно!
EN: Oh my God, it’s so cold!

Бог ты мой, Бенни!

Oh my God, Benny!

— Леон (1994)

Бог ты мой!

Oh my God!

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Бог ты мой, надо же, Васька.

My God, Vaska, I'll be damned.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Бог ты мой.

My God.

— Всё везде и сразу (2022)