vamos, levante-se

Allez, levez-vous

→ vamos

phrase Rare #31,794

Allez, levez-vous S’emploie pour encourager quelqu’un à se lever ; « levante-se » s’adresse à une seule personne avec politesse ou dans un registre soutenu.

PO: Vamos, levante-se, já está na hora.

FR: Allez, levez-vous, il est déjà l’heure.

Vamos, levante-se Rohit.

Allez, lève-toi, Rohit.

— O Segredo de Aman (2003)

Vamos, levante-se, Nate.

Allez, relève-toi, Nate.

— Elefante (2003)

Vamos, levante-se!

Allez, levez-vous !

— Delicatessen (1991)

Vamos, levante-se.

Allez, levez-vous.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Vamos, vamos, levante-se.

Allez, allez, levez-vous.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)