temos de sair daqui

nous devons partir d’ici

→ ter
phrase Rare #24,023
nous devons partir d’ici Expression de nécessité ; « temos de » = « nous devons / il faut ».
PO: Temos de sair daqui agora.
FR: Nous devons partir d’ici maintenant.

Temos de sair daqui.

Nous devons partir d'ici.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Temos de sair daqui, Kei.

Il faut qu'on parte d'ici, Kei.

— Akira (1988)

Temos de sair daqui depressa.

Nous devons partir d'ici rapidement.

— Princesa Mononoke (1997)

Depressa, temos de sair daqui.

Vite, il faut qu’on parte d’ici.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Sinesius, temos de sair daqui.

Sinesius, nous devons partir d'ici.

— Alexandria (2009)