Yap.Town

sinto pena de você

j’ai pitié de toi

→ sentir
phrase Rare #33,307
j’ai pitié de toi Au Brésil, « você » s’adresse à une personne et « vocês » à plusieurs personnes.
PO: Sinto pena de você, mas não posso ajudar.
FR: J’ai pitié de toi, mais je ne peux pas t’aider.

Sinto pena de você.

J'ai de la peine pour vous.

— TÁR (2022)

Sinto pena de você, Frank.

Je te plains, Frank.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Eu quase sinto pena de você.

J'ai presque pitié de toi.

— A Empregada (2025)