sai da minha frente

dégage de devant moi

→ sair

phrase Rare #31,557

dégage de devant moi Forme impérative et généralement brusque pour demander à quelqu’un de s’écarter. « Sai » vient du verbe « sair » à l’impératif, adressé à une seule personne.

PO: Sai da minha frente, preciso passar.

FR: Dégage de devant moi, je dois passer.

Sai da minha frente até se recuperar.

Écarte-toi de mon chemin jusqu’à ce que tu te rétablisses.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Sai da minha frente, moleque!

Ôte-toi de mon chemin, gamin !

— Braço de Diamante (1969)

Você, sai da minha frente.

Toi, pousse-toi de mon chemin.

— Cidade de Deus (2002)

Sai da minha frente!

Ôte-toi de mon chemin !

— Baahubali: O Início (2015)

Sai da minha frente.

Ôte-toi de mon chemin.

— Anaconda (2025)