está mais para

être plutôt

→ estar

phrase Rare #27,683

être plutôt S’emploie pour dire qu’une personne ou une chose ressemble davantage à quelque chose ou relève plutôt d’une catégorie.

PO: Esse vestido está mais para uma túnica.

FR: Cette robe ressemble plutôt à une tunique.

C’est plutôt vulgaire.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Ça ressemble plus à une nourrice !

— Flores do Oriente (2011)

Ça ressemble plutôt à « Roboto ».

— TÁR (2022)