encontre-a

trouve-la

→ encontrar

phrase Rare #34,728

trouve-la Impératif de encontrar avec le pronom objet a, qui signifie « la ». Selon le contexte, peut aussi se traduire par « trouve-le » si a désigne une chose féminine en portugais.

PO: Encontre-a antes qu’il ne soit trop tard.

FR: Trouve-la avant qu’il ne soit trop tard.

Encontre-a!

Trouvez-la !

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Encontre-a agora ou nunca.

Retrouvez-la maintenant ou jamais.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Lovejoy, encontre-a.

Lovejoy, retrouvez-la.

— Titanic (1997)

Encontre-a.

Trouvez-la.

— O Profissional (1994)