esta é minha primeira vez tentando fazer

this is my first time trying to do

→ este
phrase Rare #39,861
this is my first time trying to do Used to say you are doing something for the first time. Usually followed by a way of saying how it is being done.
PO: Esta é minha primeira vez tentando fazer isso sozinho.
EN: This is my first time trying to do this by myself.

Esta é minha primeira vez tentando fazer deste jeito.

This is my first time trying to do it this way.

Esta é minha primeira vez tentando fazer deste modo.

This is my first time trying to do it this way.

Esta é minha primeira vez tentando fazer desta forma.

This is my first time trying to do it this way.

Esta é minha primeira vez tentando fazer desta maneira.

This is my first time trying to do it this way.