boa noite, Sr.

Good evening, Mr.

→ bom
phrase Rare #29,382
Good evening, Mr. A formal greeting; use it before a man's surname. “Boa noite” can also mean “good night” when saying goodbye.
PO: Boa noite, Sr. Costa.
EN: Good evening, Mr. Costa.

Boa noite, Sr. Frodo.

Good evening, Mr. Frodo.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Boa noite, Sr. Sahai.

Good evening, Mr. Sahai.

Boa noite, Sr. Mennis.

Good evening, Mr. Mennis.

— Брат 2 (2000)

Boa noite, Sr. Ganske.

Good evening, Mr. Ganske.

— Adeus, Lênin! (2003)

Boa noite, Sr. Prefeito.

Good evening, Mr. Mayor.

— O Palhaço (2011)

Boa noite, Sr. Ho.

Good evening, Mr. Ho.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Boa noite, Sr. Dufayel.

Good evening, Mr. Dufayel.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Boa noite, Sr. Reznik.

Good evening, Mr. Reznik.

— O Operário (2004)

Boa noite, Sr. Köppl.

Good evening, Mr. Köppl.

— Ele Está de Volta (2015)