tenho algo para lhe dizer

I have something to tell you

→ ter
phrase Rare #36,085
I have something to tell you “Lhe” is the formal singular form of “you”; in other contexts, it can mean “him” or “her.”
PO: Tenho algo para lhe dizer: a reunião foi adiada.
EN: I have something to tell you: the meeting has been postponed.

Tenho algo para lhe dizer sobre Tom.

I have something to tell you about Tom.

Tenho algo para lhe dizer.

I have something to tell you.

— Suspiria (1977)

Mario, tenho algo para lhe dizer.

Mario, I have something to tell you.

— O Carteiro de Pablo Neruda (1994)