the rumours are true
Os boatos são verdadeiros?
Are the rumors true?
— A Idade das Sombras (2016)
Bem, parece que os boatos são verdadeiros.
Well, it looks like the rumors are true.
— Quase Famosos (2000)
Os boatos são verdadeiros, Alvo?
Are the rumors true, Alvo?
— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)