my condolences
Aceitem os meus pêsames.
Please accept my condolences.
— A Partida (2008)
Meus pêsames.
My condolences.
Meus pêsames!
My condolences!
— Malèna (2000)
Meus pêsames, viu?
I'm so sorry for your loss.
— Aquarius (2016)