good riddance
Já vai tarde!
It's about time!
— Suspiria (1977)
Já vai tarde.
You're late already.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
É um "já vai tarde"!
It’s a case of “good riddance”!
— Такси-блюз (1990)