bom dia, senhor

good morning, sir

→ bom
phrase Rare #25,394
good morning, sir A polite, formal greeting addressed to a man. “Senhor” can also come before a surname or title.
PO: Bom dia, senhor. Como está?
EN: Good morning, sir. How are you?

Bom dia, senhor inspetor.

Good morning, Inspector.

— A Vida É Bela (1997)

Um bom dia, senhor.

Good morning, sir.

— Um Profeta (2009)

Bom dia, senhor Heitor.

Good morning, Mr. Heitor.

— O Pátio das Cantigas (1942)

Bom dia, senhor Barão.

Good morning, Baron.

— As Bodas de Deus (1999)

Bom dia, senhor Governador.

Good morning, Governor.

— Tropa de Elite 2 (2010)

Bom dia, senhor Bennett.

Good morning, Mr. Bennett.

— O Amor Acontece (2003)

Bom dia, senhor.

Good morning, sir.

— Ventos da Liberdade (2006)